domingo, 24 de agosto de 2008

A Trilogia de Nova York - O Quarto Fechado

"Depois, sem qualquer aviso, ambos nos endireitámos , voltámo-nos um para o outro e começámos a beijar-nos. Depois disso, é-me difícil falar do que aconteceu. Estas coisas têm pouco a ver com palavras, tão pouco, na verdade, que parece quase inútil tentar expressá-las. A ter que dizer algo, diria que nos estávamos a afundarmo-nos um no outro, que estávamos a afundarmo-nos tão rapidamente e tão fundo que nada nos deteria. Lá estou eu a recorrer a metáforas. Mas isso é irrelevante. Pois independentemente de eu conseguir falar ou não sobre isso, tal não altera a verdade do que aconteceu. O facto e que nunca houve um beijo assim e duvido que em toda a minha vida possa haver de novo outro beijo assim."

Paul Auster

2 comentários:

Joana disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Joana disse...

E também há esta do Leviathan

"
The husband comes home, walks into the living room, and sees a cigar burning in an ashtray. He asks his wife what’s going on, but she pretends not to know. Still suspicious the husband starts looking through the house. When he gets to the bedroom he opens the closet and finds a stranger in there. “What are you doing in my closet?” The husband asks. “I don’t know”, the man stuffers, shaking and sweating all over, “Everybody has to be somewhere”.
"

Beijos
j